优翔国际生命院，

全国首家汇集国际顶尖医疗健康与服务资源的生命管理机构。

优翔国际十年沉淀，整合全球的顶尖医疗资源，重磅打造，即将登场。

防范、对抗重大疾病，抗衰老，延长生命，提升生命质量，优翔国际生命院为每一位客户制定独特的生命资产负债表、生命管理策划与解决方案，并提供终身制、全程化、科学化、数字化、系统化的5A级生命体系管理服务，让更多人的生命能够优美绽放。

2016年，投资总额10亿元的优翔国际生命院即将在北京朝阳骏豪中央公园广场落成开业。

加入优翔国际生命院，您可获得：

> 赴韩国顶级整形机构，学习系统的医美知识

> 韩国明星整形医生的指导、学习机会

> 顶尖海外医美团队的巡回支持

> 直面中国最高端的客户群体，获得更多的成长可能

> 广阔的职业发展空间，多样化的培训体系

> 多语言的交流环境，国际化的工作氛围

> 有竞争力的薪酬体制，完善的福利体系

> 蓬勃向上的团队，扁平化的管理风格

招聘岗位: 专科医生（皮肤、妇科、整形科）（3名）

工作职责：

1. 生命院运营之前, 根据每个阶段产品部需求, 前往世界各地进行专项培训并进行考核;

2. 搜寻国内外医美资料,进行翻译 ；

3. 完善医美产品设计内容；

4. 后期参与运营中的医生助理,并可通过学习获得医师资格证。

任职要求：

1. 持有皮肤、妇科、整形科执照的执业医生；

2. 对医美行业有极大兴趣, 日后希望长期从事医美行业；

3. 擅长英语or韩语(朝鲜族也可)，能理解专业课程的培训；

4. 有主动服务意识与团队意识 。

招聘岗位: 医生助理（护士）（20名）

工作职责：

1. 参与生命院运营前的产品组准备事宜；

2. 参与医美专业及服务流程的培训与考核；

3. 参与开业后的运营工作（根据个人能力及爱好可选择工作方向）。

任职要求：

1. 卫校本科或大专学历的毕业生或护士,熟悉基础医疗知识；

2. 可以用英语或韩语(可以朝鲜族)进行日常专业术语交流；

3. 有较强服务意识。

招聘岗位: 高级医美顾问（3-5名）

工作职责：

在生命院正式运营前：

1. 配合产品部搜集翻译国内外医美新技术，设备，药品相关资料的，定期进行汇报。

2. 参加专业相关学术会议并反馈报告

3. 配合产品部和市场部，参与完善产品构成

4. 参加公司内部培训以及业务专业培训

5. 根据进度需求前往韩国接受专业培训

在生命院正式运营后：

1. 成为医美部门的专业咨询室长

2. 成为海外医生的专业助理

3. 执行医生处方，操作激光仪器

4. 定期参加业务专业培训

任职要求：

1. 有过医美从业经验的女性为佳

2. 对医美行业背景有了解, 对医美及整形行业有强烈兴趣

3. 对护肤品有基础性认识,有更深研究为佳

4. 希望日后长期从业于医美行业

5. 热爱生活,喜欢接受新事物敢于尝试

6. 可以用英语或韩语进行日常交流,并阅读资料

工作地点：

运营前：北京市东三环中路9号富尔大厦2303室

运营后：北京市朝阳区骏豪中央公园广场（朝阳公园南侧，如上面效果图所示）

招聘邮箱及电话：

邮箱：hr@lavion.com.cn 电话：010-85910600 x 626 朱小姐

010-85910600 x 711 胡女士

了解更多情况，请通过以下途径：

1、登录“优翔国际”官方网站www.lavion.com.cn;

2、微信、微博关注“优翔国际”。